足球西语翻译注意事项

西班牙语一小段翻译谢谢。感谢西班牙足球获得比篮球更多的关注，虽然“指着篮球”在这最后一年也有不少粉丝，西班牙语翻译~~hola请懂西班牙语翻译(再懂一遍就更好了足球...主题是参观费尔南多·加戈/ESPN视频工作室，你不会想把这10分钟的视频都。

在西班牙/可能是因为足球过去认识和实践的比较多。但是是因为足球比篮球更张扬。我的意思是，还有其他事情，如金球奖杯。如果这些比赛和奖杯用在篮球上，就会出名。单词mucho Lots aunque虽然ultimo Last quiza多么像英语Porque因为aqui这里antes Before或Before es第三人称(动词是ser) Refiero动词“第一人称”所表达的意思就像

是法语吗？人们只说英语。你想要翻译还是什么？说清楚。呵呵，二楼抢到题了。答案很正确...◎竞争:竞争；好强。通常用于特定的比赛，特定的人一起参加。比如竞技卡雷拉。好强的XXX，好强的XXX。校园选举。种族等等。常用来比拼体力。

◎partido:竞争；游戏。通常用于两队比赛。人数不一，视规则而定。比如partidodefutball。partidodejocker。partidodenaipe。等等。足球比赛，扑克游戏，等等。它经常被用来组织两个队之间的比赛。如:足球比赛，篮球，...诸如此类。◎concurso:审判；竞选活动。通常用于多人竞选的比赛。

dóndeestálacapitalchina？porquéestudiáisespaol？Porquenosgustaelfutbol。cuntaslenguassabeshablar？Chino，inglésyunpocoespaol。conquiénalmorzarásmana？尤索罗。nde？

1.dóndeestáelcapitaldeChina2。porquéaprendesespaol？porquemegustaelfútbol3。cuandosidiomashablas？Chino，inglésyunpoquitodeespaol 4。conquiénvasacomermana？Comerésolo(索拉)5。dedóndevienesyadóndevasporavión？

主题是参观费尔南多·加戈/ESPN视频工作室。这10分钟的视频翻译，你都不想发表吧？10分钟翻译！一百分？world wide English sign up Quick list(0)Help sign in注册Quick(0)Help log in Close Close setyourccountrycontent参考(这是什么？

)选择哪个国家/地区的视频、频道和活动过滤器(例如，最多观看次数)，您将喜欢观看。选择您想要查看哪个国家的电影、频道和活动过滤器(例如，“最多阅读”)。Close关闭setyourlanguagepreference(这是什么？

mellamoXX。mealegromuchodequepuedaleemicarta . soyun fanáticochinodefútbol。hacesieteaos，meempezóagustarXX。AunqueestoyenChina，unaveztengooportunidad，veolospartidosenqueparticipéis。Enchina，

XXyXXsonsuperestrellas，rindomuchocultoaellos。suscartelesestánpegadosentodaslaspartesdemica sa。mimayorsueoestenerunafotifirmadaporellos。XXesunjugadorqueprometemuchoyesmuyjoven . leheprestadomuchaatencióndurantemuchotiempo。恩芬，

“你作为中国山东鲁能泰山的教练是什么体验？”“我在中国看到了很多天才球员，但欧洲的大俱乐部没有注意到。然而，阿贾克斯已经有了一名优秀的中国球员。世界上最好的运动员将来自中国的时刻一定会到来。这点我很确定。由于来自欧洲和拉丁美洲的教练和运动员的到来，中国已经成为一个繁荣的国家。(阿德马斯，

qué表示怀疑或感叹。fuerte含义很广，激烈，强势，粗暴。你得结合上下文才能知道它的意思。ps:如果是quésuerte，代表好运！(叹气)，这是常用的用法。我不会说西班牙语，但你可以在这个网站上查看。以前是antes，现在可以用haceunmomento或者pocoantes，虽然是aunque。底注，

dijounpocoantesqueríair。他只是说他要走了，trabajamoscongrantusia smoaunquehacemuchofrío .虽然天气很冷，但我们仍然在努力工作。Quéfuerte不知道你是在什么语境下听到的，如果只是给出这句话，只能理解为一声叹息。和中文比，就是:太强了。